6CM3
microgiardino
ricombinazione di M. P.
Dalla cenere alla vita. Il posacenere-icona di Bruno Munari viene riconvertito a ospi-tare piccole forme di vita vegetale, in un microgiardino personalizzabile. Rappresenta la rivincita di specie umili e resistenti provenienti da quel Terzo paesaggio descrit-to da Gilles Clement, che vanno a occupare gli spazi nascosti destinati prima alla ce-nere.
Contiene parti dei seguenti prodotti Danese:
- Cubo, posacenere 6x6, Bruno Munari, 1957
- Ovio, bicchiere wiskey, Achille Castiglioni, 1983
materiali alluminio anodizzato naturale, melammina non infiammabile /
colore bianco, opalino / nota piante e sementi escluse / dimensioni cm 7 x 7 x 8 h
6CM3
micro garden container
regeneration by M. P.
From ashes to life. Bruno Munari’s icon ashtray is converted into a customizable micro garden that houses small vegetative forms of life. It is the chance humble but strong species, coming from Terzo Paesaggio described by Gilles Clement, had been waiting for. They occupy hidden spaces, once used to collect ash.
Made from the following Danese products:
-Cubo, ashtray, Bruno Munari 1957
-Ovio, flute glass, Achille Castiglioni, 1983
MATERIALS Natural anodized aluminium. Non-inflammable melamine / COLOURS white / NOTE Plants & seeds not included / SIZES cm 7 x 7 x 8 h
